Yeminli Tercüme Hizmetleri

Onaylı veya yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılmış bir çeviridir. Tercüme edilen belgenin içeriğinin aslına tam olarak karşılık geldiğinin doğrulanmasını sağlar.

Böyle bir çeviri genellikle tüm resmi ve yasal işlemler için gereklidir. Daha spesifik olarak, belgelerin şirketlere, kurumlara veya belgelerin yazıldığı dilin resmi dile uygun olmadığı bir ülkenin makamlarına sunulması gerektiğinde gereklidir.

Yeminli Çeviriler Genellikle Aşağıdaki Belgelerden Yapılır:

• Mahkeme kararları, polis raporları ve iyi davranış belgeleri, evlilik cüzdanları, iş sertifikaları, referanslar, sözleşmeler.
• Okul, eğitim veya üniversite sertifikaları.
• Noter belgeleri.
• İlave adli belgeler.

Yeminli tercüman, sertifikalı çevirideki içeriğin orijinal belgeyi aslına sadık bir şekilde çoğaltmasını yasal olarak bağlayıcı olduğunu garanti eder ve bunu mührüyle onaylar.

Uzmanlık gerektiren bir yasal çeviri hizmeti olarak, belgelerin ve sertifikaların onaylı çevirmenler tarafından onaylı çevirisinde Arel Tercüme olarak uzmanız. Bir sertifikayı veya belgeyi çevirmek ister misiniz? Evlilik cüzdanı, doğum belgesi pasaport belgesi çevirisi mi gerekiyor? Almanca, İngilizce, Fransızca veya İspanyolca dillerinde sertifikalı çevirilere ek olarak, diğer tüm Avrupa dilleri ve neredeyse tüm Asya dilleri tercüman portföyümüzü kapsar. Elbette çeviri hizmetlerimiz için kalite garantisi veriyoruz.

Yeminli Bir Çeviri Nasıl Tanınır

Tüm yeminli çeviriler aşağıdaki üç unsurdan oluşmalıdır:

• Tamamen çevrilmiş metin,
• Orijinal metnin aslı veya bir kopyası,
• Çevirmenin kimlik bilgisi.

Tercümenin tüm sayfaları tercüman tarafından imzalanmalı ve damgalanmalıdır.

• Arel Tercüme Yeminli Kartal büromuzla sizlerin hizmetindeyiz.
• Arel Tercüme Yeminli Tercümanlarımızla bütün tercüme işlerinizde sizlerleyiz.
• Arel Tercüme Yeminli Tercümanlarımızla İstanbul’da ve Türkiye’nin bütün illerine yönelik hizmetlerimiz devam etmektedir.
• Arel Tercüme Yeminli Tercüme Kartal ve İstanbul’un ilçelerine hizmet vermekteyiz.
• Arel Tercüme Online Yeminli Tercüme hizmetlerimizle müşterilerimizin güveniyle çalışmaktayız.